-
1 valittaa (tuomiosta)
апеллировать (подавать / подать апелляцию) -
2 valittaa (jstkn)
жаловаться / пожаловаться на кого-чтоvalittaa (pahoitella)жалеть / пожалеть (сожалеть о чём)valittaa (päätöksestä)обжаловать решениеvalittaa (tavarasta)жаловаться / пожаловаться (на товар)valittaa (tuomiosta)апеллировать (подавать / подать апелляцию)valittaa (voihkia)стонать -
3 valittaa (jstkn)
жаловаться / пожаловаться на кого-чтоvalittaa (pahoitella)жалеть / пожалеть (сожалеть о чём)valittaa (päätöksestä)обжаловать решениеvalittaa (tavarasta)жаловаться / пожаловаться (на товар)valittaa (tuomiosta)апеллировать (подавать / подать апелляцию)valittaa (voihkia)стонать -
4 välittää
1) апеллировать2) жалеть (о чем-л.), пожалеть (о чем-л.), сожалеть (о чем-л.)3) жаловаться, пожаловаться4) ныть6) пожаловаться, жаловаться, подавать жалобу, подать жалобу7) сетовать, плакаться8) стонать* * *1) посре́дничать2) передава́ть; трансли́роватьvälittää konsertti televisiossa — трансли́ровать конце́рт по телеви́дению
3) обраща́ть внима́ние, принима́ть в расчётälä välitä siitä — не обраща́й на э́то внима́ния
••kiitos, en välitä tällä kertaa — спаси́бо, я сейча́с не хочу́
-
5 valittaa
1) апеллировать2) жалеть (о чем-л.), пожалеть (о чем-л.), сожалеть (о чем-л.)3) жаловаться, пожаловаться4) ныть6) пожаловаться, жаловаться, подавать жалобу, подать жалобу7) сетовать, плакаться8) стонать* * *1) стона́тьvalit kivusta — стона́ть от бо́ли
2) жа́ловатьсяmistä valitatte? — на что вы жа́луетесь?
3) сожале́тьvalitan — сожале́ю
4) lakitermi обжа́ловать -
6 valittaa
yks.nom. valittaa; yks.gen. valitan; yks.part. valitti; yks.ill. valittaisi; mon.gen. valittakoon; mon.part. valittanut; mon.ill. valitettiinvalittaa tuomiosta обжаловать приговор
valittaa, vedota апеллировать vedota: vedota (kiinnostaa) интересовать, заинтересовать (кого-л.) vedota (kuv) захватывать, захватить (кого-л.), пленять, пленить (кого-л.) vedota (kääntyä jnk puoleen) обращаться, обратиться (к кому-л., чему-л.) vedota (lak) апеллировать, подать апелляцию, подавать апелляцию vedota (turvautua) прибегнуть, прибегать vedota (viittaamalla) ссылаться, сослаться
Перевод: с финского на русский
с русского на финский- С русского на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
